日胜株式会社
我的约会安排在下午 3 点？
明白了。
是的，我会拥有你的 “工作面试特辑”。
再见。
欢迎。
- 欢迎。 - 欢迎。
嘿，坐下。 你挡住了视线。
PINK CUT：深深地爱我，深深地爱我 [PINK CUT：FUTOKU AISHITE FUKAKU AISHITE]
作者： 木村智美和森田义光
摄影指导： 铃木光一
设置装饰器： 中泽克己 14 00:01:34,960-> 00:01:37,088 投掷： 15 00:01:38,130-> 00:01:42,295 寺岛真由美 （麻美） 16 16 00: 01: 42,834-> 00: 01: 47,636 井上麻衣 （由香） 17 17 00: 01: 48,173-> 00: 01: 52,804 佐藤浩司 （江川） 18 18 00: 01: 53,445-> 00: 01: 58,042 伊藤胜信 （阿基拉） 19 19 00:01:58,784-> 00:02:02,482 渡边凉子 （绿）
导演是： 森田义光
请下一位客户。
- 会是什么？ - “工作面试特辑”。
很好。
你今天有工作面试吗？
外面很冷。
水是不是太热了？
这是完美的。
我发现了一家很棒的美发沙龙。 理发师只穿迷你裙。
他们总是张开双腿。
为客户带来纯粹的喜悦。 你不相信我吗？
但这是真的。他们爱抚 你喜欢这个，以一种甜蜜的方式。
你的采访呢？
我们会看看情况如何。
去沙龙就行了。
我们需要找份工作。
你是对的。
你在练习你的口语吗？
是的，情况正在好转。
- 你要上课吗？ - 不。
- 我也不。 - 别再模仿我了。
那时大家都在跳槽。
- 我来了。 - 它是什么？
我的沙龙今天关门了。
是星期一。
确实，我忘记了。 但是现在是经济学课程的时候了。
它被取消了。 春树先生不在。
哦，他参加了刺龙虾派对。
大学老师过着美好的生活。
你的生意怎么样？
我有很多客户。 但管理不是我的事。
你似乎过得很好。
你父亲去世已经一年了。
你一直帮助我。
老师，我想知道我能不能拿到我的文凭。
很多学生都明白 不做任何努力。
既然你是一个认真的女孩， 你会明白的。
大学对我没什么兴趣。
我知道。
这个很难（硬。
过来。
我很忙！
- 哦，我的理发师。 - 我认识你。
你看起来像个学生 穿着那件衣服。
这是真的。
- 你有没有发现一些有趣的广告？ - 是的。
你好像不太有动力。
不多，说实话。
我真的很喜欢你的沙龙。
- 因为女孩？ - 不仅如此。虽然他们很可爱。
你这么认为？
我的很漂亮。
- 你在说我？ - 的确！
我很受欢迎。
你住在这附近吗？
是的，就在附近。 这很方便。
- 你独自生活？ - 有关系吗？
我一个人住。我上大学。
谢谢你。再见。
我和你一起去。 你要去哪里？
这里。
我的父母都死了，所以我 接管了他们的沙龙。
等待。
这是我的地址。 我会回来的。
好吧！
这是我们的号码。
- 什么时候回来？ - 很快。
那我等你的电话。
这是什么照片？
丸之内，精英街区。
- 有一天我们会在那里吃饭吗？ - 我还不是精英的一员。
这是什么？
你知道这种巧克力吗？
不。
它被称为“澳洲坚果”。 它来自夏威夷。
我朋友的男朋友找到了工作。 他们去夏威夷庆祝。
那你呢？
那些小广告 从不提供真正的工作。
你太夸张了！
你是唯一一个 还没有。为什么？
我讨厌失败者。
我迟早会找到一个。
我更讨厌白痴。
- 深情的人呢？ - 你只考虑这个。
嗯？
你从前面打开它。
你解开它，让它滑动 向下。
再一次。
你撤消它并让它 向下滑动。
试试看。
我解开并滑动它。 好的，我做到了！
知道了？
你不再害怕了吗？
不，因为我做得很好。
它被称为“前夹子”。
前夹文胸！
阿基拉...
嗬嗬！
优卡...
在这里，它是给你的！
谢谢你。
对不起，我得走了一会儿。
- 轮到你了。 - 在这里，请坐下。
我可以？
- 你有偏好吗？ - 你爱怎么做就怎么做。
- 客户必须做出决定。 - 烫发。
那我就让它发光吧。
抱歉，久等了。
说...
你从这里看起来很帅。
而且你很热。
你这么认为？
你的头发很柔软。
对不起，我会回来的。
我很抱歉让您久等了。
你在洗手间吗？
这是你的错。 你让我湿了。
- 你肚子疼吗？ - 是的。我经常腹泻。
闻起来很有趣。
我给你买一瓶好香水。
- 真的？ - 是的。
我很高兴。
我们下周日可以出去吗？
- 我们能？ - 是的。
护发素...
你好？
妈咪？ 是我。记住？
- 阿基拉？ - 错误的。是诺博鲁。
我一个人喝酒。 你能来么？
对不起，我很忙。
阿基拉。
这是你的地址吗？ 就在这附近。
“这是一支笔。”
“樱花开了吗？”
你好？
尤卡？
- 你的工作面试怎么样？ - 你可以通过我的声音猜到。
所以，你没有得到它。
大公司不容易。
你知道？
猜猜我现在在做什么。
你和别人在一起？
我穿着一件低于和服的。
和服不足？ 别逗我！
你知道时间快到了 为成年派对。
带着你的和服来这里。
这不可能。
和服下...
是的。
我该走了。
并找到一份工作。
尤卡！
嗨，阿基拉。
嘿。
你好。
把你的房间借给我们。
- 哦，你是来自...的理发师 - 我是美多里。很高兴见到你
她要在这里做我的头发。
我不明白。
厕所在哪里？
拿着这个。
去看电影。
我为什么要去看电影？
女孩们不喜欢我们 问他们“为什么”？
你太天真了！
你很熟练。
感觉不错？
是的。
你是最好的。
张开你的眼睛。
我的身体不是很强壮。
但它建造得很好。
你这么认为？
我对寒冷非常敏感。
不用担心。
每个人都认为我是 身体健康。
不...
不。
我也很熟练。
到我下面。
怎么了？
我很敏感。
我爱你的身体。
我太瘦了，对吧？
没门。你好帅。
有问题？
继续。
那是一个漂亮的上衣。
- 我喜欢这种颜色。 - 真的？
- 真的。 - 它和你的包很相配。
奇。
米多里去哪儿了？
- 她一定是腹泻了。 - 那只是离开的借口。
我便秘了 情况更糟。
而且我觉得臃肿。 我正在寻找一种好的治疗方法。
喝点酸奶。
- 明天见。 - 明天见。
欢迎。
但我们已经关门了。
我路过。 所以，这真的是你的沙龙。
你以为是谎言？
给我现金！
如果你帮助我，我愿意。
- 你能带那个吗？ - 是的。我需要工作。
- 我把它放在哪里？ - 在那边。
看来你是个好工人。 大公司需要...
像你这样的人。
可悲的是，他们不这么认为。
- 妈妈... - 你在干什么？
让我走！
你是为此而来的吗？
对不起。
我有武器。 所以，要小心。
先生，放松。
感觉不错？
好了，我们完成了。
你怎么了，先生？
千玺，给我拿条毛巾。
三，二……
六。
不。
如果你想摸我的背， 2000日元吧
是的。
你也想要特殊服务吗？
- 可能吗？ - 它在我们的名单上。
- 你没有义务。 - 我们开始做吧。
- 还有 5,000 个。 - 我们开始做吧！
好的，但您必须提前付款。
这里。
好神经！
你在看什么？
它是什么？
发生了什么？
奇。
你为什么这么做？
请不要评判我。
我只是一个理发师。
你为什么只雇佣 那么洛丽塔呢？
目的不就是： 吸引男人？
它病了。
你唤醒他们，没有 给予任何回报。
- 但我们只是美发师。 - 不要做一个伪君子。
我没有做错什么。
如果有的话，我赚 客户的忠诚度。
不要把我的沙龙误认为 土耳其浴！
土耳其浴有那么糟糕吗？
那么在那里工作。
不，这很累。
有新想法就好了 但心脏更重要。
服务意识。
心对你意味着什么？
你会怎么处理 变态？
你好了吗？ 我们需要你。
对不起！我们来了。
我也得和你谈谈。
关于什么？
你稍后会看到。
现在我痊愈了， 我想我会回到土耳其浴室。
我懂了。
我希望我能给你更多的钱...
钱不是唯一的原因。
看到千玺就明白了 在这份工作中困扰我的是什么。
你更擅长土耳其浴。
给自己找个赞助商。
我？
谁要我？
不要低估自己。
但我热爱我的工作。 所以，我会管理的。
那挺好的。
向江川问好 当你看到他。
- 不要感冒。 - 我会小心的。
三、二、六……
你好？友永明。
是你吗，我的理发师？
马上。
谢谢你那天。
我为...道歉
我没有什么特别的 问你。
那么，你为什么给我打电话？
我不知道。 我可以给你刮胡子吗？
来。
但是沙龙关门了。
这是我的地方。
有特权的感觉真是太好了。
确实是的。
你读过所有的 你的广告？
还没有。
你并不着急。
让我们换个话题。 和我谈谈 Midori。
你认识她吗？
她正在和我的一个朋友约会。
她刚辞职。
哦真的吗？
我给你刮得好吗？
前夹文胸。
嗬嗬！
你为什么叹气？
我花了一晚上的时间学习。
这是事实。
你本可以给我打电话的。
没关系。
如果你愿意，你可以躺下。
你穿着和服很漂亮。
你闻起来不像以前那样了。
这不是我的错。
对不起，是我和服的味道。
你怎么来这么早？
我是来鼓励你的。
为了什么？
你有一个工作面试 明天，对吧？
我们应该去酒店吗？
是的当然。 当我们在这里做的时候，我不喜欢它。
我们走吧！
今天，我付钱。
这里。
你真好。
明天，尽力而为，好吗？
学生折扣。
今天，给我你所有的爱。
我会做的。
我不说别的了 因为你知道我想要什么。
明白了。
来。
晃。
嗬嗬！
而已。
我想再做一次。
做我想做的事。
但作为交换， 你知道我想要什么。
我不说别的了。
我知道，尤卡。 我会成功的。
再一次。
嗬嗬！
“我们还在研究你的申请” 大不了！
更直接，人们！
傻瓜！
所以？
你又失败了吗？
优卡...
我应该告诉我的父母什么？
我认识的每个人都找到了工作， 除了你。
我受够了。 我不能再等了。
- 大公司是愚蠢的。 - 你是那个愚蠢的人。
我？
我应该对父母说些什么？
- 你在重复自己。 - 哦真的吗？
- 你的父母没有什么可做的 做这个。 - 他们有。
- 这是我们之间的事。 - 我们的家人也很担心。
那就跟我一起住吧。
我不想住在阁楼里。
嗨，阿基拉！
我走了。
你甩了她？
她甩了你吗？
你想要什么？
我们可以去兜风吗？
把你的车借给我。
别再打女生了！
我想一个人去海边！
和我？
我把卧室借给你。 打电话给你的女孩。
如果绿拒绝， 我应该邀请夏子吗？
随便你他妈的。 我不在乎。
你好？
晃？
你在哪里？
等一下。
- 你想出去吗？ - 开车？
我们走吧。
我们可以？
我很少出去开车。
你想去哪里？
哪里都行。
你怎么看今天的 女学生？
我喜欢他们。他们很高兴。
当然。他们住 在别人的一角钱上。
附近没有加油站。 我们应该打电话给某人吗？
但是没有电话亭。
那边有一盏灯。
我们去看看。
我不是很幸运...
但我喜欢这些类型的 意想不到的事情。
每个人都在骑车。
他们很容易。
我们的汽油用完了。
我的外套适合你。
这个太大了。
太少了。
不，太大了。
- 有录像机。 - 是的，太棒了。
你经常来这里吗？
- 不，这是我第一次。 - 骗子。
- 你是对的。 - 这样更好。
你有女朋友吗？
你是第一个。
你在撒谎。
我们会更放松 在你的沙龙。
让我们解开它，让它 向下滑动。
前夹文胸。
我去洗个澡。 等一下。
我们一起去吧。
- 不，我很尴尬。 - 不要让我一个人呆着。
你能把自己抓到多远？
这里。
好吧。
- 在那边。 - 这里？
现在轮到我了。
你的脑袋。
- 水太热了吗？ - 这是完美的。
- 这个怎么样？ - 完美的！
- 和这个？ - 这是完美的。
这让我很角质。
我找到了你的藏身之处。
进来。
有一阵子了。
你看起来好美。
我有一个新男朋友。
我懂了。 你胖了点
他在日本电力公司工作。
你的父母一定很高兴。
他在楼下等我。
你想见他吗？
当你看到他， 你会反思你的生活。
我有点紧张，你知道吗？ 我练习空手道。
我不想做某事 我会后悔的。
不用担心。
他的身高超过 5 英尺 8 英寸。 他拥有法律学位。
他一个人住， 很帅，有车。
他运动能力强，思想开放。
他看起来很完美。
你找到了理想的男人。
所以，你是那个拿走了 她的童贞？
- 停止！ - 回答我！
住手，阿基拉！
你还好吗？
够了，阿基拉！
你应该添加两个品质：
礼貌而坚定。 对吧，尤卡？
- 嗨，阿基拉！ - 你好。
- 你有胆量！ - 你看到了？
- 但你还有另一个女孩在等着你！ - 当然。
晃！
- 嘿！ - 你好！
你在这里做什么？
在一边： 一家美发店的老板。
在另一： 一个年轻的学生。
你这个小混蛋！ 你真是个狡猾的女孩。
我希望它是一个惊喜。
你学经济学？ 我正在学习法律。
去咖啡馆怎么样？
好主意。
我有事先做。 一会儿我会见到你的。
好的。
奇怪。 她也是学生。
你还是给了我我的文凭， 尽管我多次缺席
- 非常感谢。 - 我希望它 帮助您培养服务意识...
并提高您的管理技能。
你现在有人吗？
我希望这不是另一个老师。
一点也不。
这样更好。
我会嫉妒的。
但是会很难过。
我不会听到你可爱的呻吟 在我的办公室。
帮我个忙。
我想吻你 敏感的大腿。
只是一点点。
你现在什么感觉都没有了？
现在结束了。
谢谢你为我做的一切。
这太残忍了。
大学文凭： 麻美梓小姐。
恭喜！
友永明先生。
我们宣布您已被招募 由 ET Electricity 提供。
你将被分配 到丸之内街区。
恭喜！
但为什么？
我想和你一起工作 你的美发沙龙。
你又在开玩笑吗？
不，我认真的。
嗬嗬！
欢迎！
先生！ 等待轮到你。
这是健康的时间！
结束
由花月久坂翻译@KG takeshi2010 和 lordretsudo 的更正